解弦更张

「解弦更张」の発音・読み方

ピンインjiě xián gēng zhāng

「解弦更张」の意味

「解弦更张」の例文

面miàn对duì新xīn的de情qíng况kuàng，我wǒ们men必bì须xū解jiě弦xián更gēng张zhāng。

新しい状況を前に、私たちは改革しなければならない。

「解弦更张」のコアイメージコアイメージ

合わなくなった仕組みをいったん組み直し、状況に合う形へ変えるイメージ

「解弦更张」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù彻chè底dǐ改gǎi变biàn原yuán来lái的de制zhì度dù、方fāng法fǎ或huò做zuò法fǎ，使shǐ它tā适shì应yìng新xīn的de情qíng况kuàng

「解弦更张」の語源語源

解弦更张は、琴や瑟の調子が合わないときに弦をいったん外して張り直すことから生まれ、『漢書』の董仲舒伝にある、楽器を直すたとえを政治の改革に結びつけた成語

「解弦更张」のコラムコラム

  • この語は日常の小さな変更よりも、制度・方針・組織の仕組みを大きく改める場面で使われる硬い書き言葉で、単なる改善ではなくいったん作り直す感じを表す語

「解弦更张」は英語では

↑ TOPへ