「褪黑素」のコアイメージコアイメージ
暗くなる時間に合わせて体のリズムを切り替え、眠りに向かわせる物質というイメージ
「褪黑素」の中国語での定義中国語での定義
「褪黑素」の語源語源
褪黑素は、「褪黑」が黒い色を退色させることを示し、「素」が物質を示すことから、皮膚の色素を薄くする作用にちなみ、英語名melatoninに対応する中国語名として作られた語
「褪黑素」のコラムコラム
- 中国語圏では「褪黑素」だけで成分を指せるため、サプリメントの説明で「含褪黑素」のように含有成分として現れることがあり、薬や商品の名前と決めつけない読み方ができる