裁长补短

「裁长补短」の発音・読み方

ピンインcái cháng bǔ duǎn

「裁长补短」の意味

「裁长补短」の例文

团tuán队duì成chéng员yuán要yào裁cái长cháng补bǔ短duǎn，才cái能néng完wán成chéng任rèn务wù。

チームのメンバーは長所を生かして短所を補わなければ、任務を達成できない。

「裁长补短」のコアイメージコアイメージ

持っている強みを、不足する部分の埋め合わせに生かす感覚

「裁长补短」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng已yǐ有yǒu的de优yōu势shì来lái补bǔ足zú自zì己jǐ的de不bù足zú

「裁长补短」の語源語源

裁长补短は、「长」が優れた部分、「短」が足りない部分を表し、「裁长」が長所を調整して生かし、「补短」が短所を埋める構成から、強みで不足を補う意味になった成語

「裁长补短」のコラムコラム

  • 「裁长补短」は苦手な部分をただ避ける表現ではなく、得意な部分を役立てて不足を埋める表現であり、「扬长避短」との違いを見分ける手がかりになる
↑ TOPへ