衰朽

「衰朽」の発音・読み方

ピンインshuāi xiǔ

「衰朽」の意味

「衰朽」の例文

这zhè座zuò老lǎo房fáng子zi年nián久jiǔ失shī修xiū，已yǐ经jīng衰shuāi朽xiǔ了le。

この古い家は長年修理されず、すっかり老朽化している。

「衰朽」のコアイメージコアイメージ

長い年月で古び、物や制度の働きと勢いが少しずつ弱まる中心感覚

「衰朽」の中国語での定義中国語での定義

事shì物wù或huò制zhì度dù因yīn年nián代dài久jiǔ远yuǎn而ér逐zhú渐jiàn破pò旧jiù，原yuán有yǒu的de作zuò用yòng和hé活huó力lì不bú断duàn减jiǎn弱ruò

「衰朽」の語源語源

衰朽は、「衰」の勢いや力が弱まる意味と、「朽」の古びて傷む意味を組み合わせ、年月を経て物や制度の働きが衰える状態を表す語

「衰朽」のコラムコラム

  • 「衰朽」は単に古いことではなく、古くなった結果として働きや勢いまで弱まった状態を示すため、「老化」よりも損傷や衰退を強く含む書き言葉

「衰朽」は英語では

↑ TOPへ