补裰

「补裰」の発音・読み方

ピンインbǔ duō

「补裰」の意味

「补裰」の例文

她tā正zhèng在zài补bǔ裰duō一yí件jiàn旧jiù衣yī服fú。

彼女は古い服を一着繕っている。

「补裰」のコアイメージコアイメージ

衣服の傷んだ部分を縫い合わせたり布で補ったりして、使える状態に戻す働き

「补裰」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ破pò了le的de衣yī服fú缝fèng起qǐ来lái,或huò者zhě在zài破pò处chù加jiā上shàng布bù片piàn,使shǐ衣yī服fú可kě以yǐ继jì续xù使shǐ用yòng。

「补裰」の語源語源

补裰は、「补」が不足を埋めること、「裰」が衣服を縫い補うことを表す複合語で、「裰」は「衤」が衣服に関わる意味を示し、「啜」が音を示す形声字

「补裰」のコラムコラム

  • 「补裰」の「裰」は、発音が異なる「缀」と字形が似ているが、「裰」は衣服を繕う字で、「缀」は物をつなぎ合わせたり文章を付け加えたりする字として使われる

「补裰」は英語では

↑ TOPへ