血路

「血路」の発音・読み方

ピンインxuè lù

「血路」の意味

「血路」の例文

他tā们men拼pīn命mìng杀shā出chū一yì条tiáo血xuè路lù。

彼らは必死に血路を切り開いた。

「血路」のコアイメージコアイメージ

激しい抵抗を突破し、犠牲を重ねて前へ進む道

「血路」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài艰jiān苦kǔ而ér激jī烈liè的de斗dòu争zhēng中zhōng冲chōng破pò阻zǔ碍ài、付fù出chū牺xī牲shēng后hòu形xíng成chéng的de前qián进jìn道dào路lù

「血路」の語源語源

血路は、「血」が流れる状況と「路」を結びつけた複合語で、戦いの中で敵を突破して進む道を表し、現在は苦しい努力によって開いた進路にも使う語

「血路」のコラムコラム

  • 「血路」は平穏に見つかる道ではなく、困難を力で突破して初めて生まれる道を表すため、戦闘だけでなく競争や危機からの脱出を語る場面にも用いられる
↑ TOPへ