冲破

「冲破」の発音・読み方

ピンインchōng pò

「冲破」の意味

「冲破」の例文

他tā们men终zhōng于yú冲chōng破pò了le封fēng锁suǒ线xiàn。

彼らはついに封鎖線を突破した。

「冲破」のコアイメージコアイメージ

閉じ込めたり妨げたりするものに正面からぶつかり、外側へ突破していくイメージ

「冲破」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng前qián猛měng冲chōng并bìng突tū破pò封fēng锁suǒ、障zhàng碍ài或huò其qí他tā限xiàn制zhì

「冲破」の語源語源

冲破は、「冲」が前へ突き進むことを表し、「破」が固い妨げを壊すことを表すため、二つの動きが合わさってできた語

「冲破」のコラムコラム

  • 「冲破」は、封鎖線や包囲のように進路をふさぐものに対して使うと、前へ突き進む勢いが伝わる語で、計画や記録の達成を広く表す「突破」より動きが目に浮かぶ表現

「冲破」は英語では

↑ TOPへ