血淋淋

「血淋淋」の発音・読み方

ピンインxiě lín lín

「血淋淋」の意味

「血淋淋」の例文

这zhè部bù电diàn影yǐng有yǒu许xǔ多duō血xiě淋lín淋lín的de场chǎng面miàn。

この映画には血なまぐさい場面が多い。

「血淋淋」のコアイメージコアイメージ

血の赤さと流れが前面に出て、見る人に残酷な印象を与える状態

「血淋淋」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng血xuè淋lín漓lí、伤shāng势shì或huò场chǎng面miàn十shí分fēn惨cǎn烈liè而ér令lìng人rén感gǎn到dào残cán酷kù

「血淋淋」の語源語源

血淋淋は、「血」に、雨や水などが絶えず流れ落ちる様子を示す「淋淋」が結びついた語で、血がしたたる視覚的な印象をそのまま表す成り立ち

「血淋淋」のコラムコラム

  • 「血淋淋的事实」のように、目をそむけたくなるほど厳しい現実を比喩的に表す用法もあり、実際の血が出ているとは限らない

「血淋淋」は英語では

↑ TOPへ