淋漓

「淋漓」の発音・読み方

ピンインlín lí

「淋漓」の意味

「淋漓」の例文

他tā的de伤shāng口kǒu鲜xiān血xuè淋lín漓lí。

彼の傷口から血が滴り流れている。

「淋漓」のコアイメージコアイメージ

水分が一度だけでなく、次々と流れ落ちて広がる様子

「淋漓」の中国語での定義中国語での定義

液yè体tǐ大dà量liàng而ér连lián续xù地dì流liú出chū或huò滴dī落luò；也yě形xíng容róng事shì物wù表biǎo现xiàn得de自zì然rán、充chōng分fèn而ér生shēng动dòng

「淋漓」の語源語源

淋漓は、「淋」が液体をしたたらせることを表し、「漓」は水を表す部首の氵と音を示す「离」から成る字で、液体に関わる二字の組み合わせから流れが続く様子を表す語

「淋漓」のコラムコラム

  • 「鲜血淋漓」は、血が傷口から流れ続ける場面を表すため、単に「血が出た」というより出血の量や生々しさが前面に出る表現

「淋漓」は英語では

↑ TOPへ