血书

「血书」の発音・読み方

ピンインxuè shū

「血书」の意味

「血书」の例文

墙qiáng上shàng留liú着zhe一yì封fēng血xuè书shū。

壁には一通の血書が残されていた。

「血书」のコアイメージコアイメージ

血そのものを証しとして、文字に覚悟や訴えを託すイメージ

「血书」の中国語での定義中国語での定義

用yòng血xuè写xiě下xià的de信xìn或huò文wén字zì,用yòng来lái表biǎo达dá强qiáng烈liè的de誓shì言yán、恳kěn求qiú或huò控kòng诉sù

「血书」の語源語源

血书は、「血」と「书」から成り、「血」は体から出る血液、「书」は書く行為や文書を表すため、血を筆記の材料にした手紙や文章を表す語

「血书」のコラムコラム

  • 血书は中立的な連絡文ではなく、命がけの誓い・嘆願・告発など、書き手の強い感情や覚悟が前面に出る場面で用いられる語
↑ TOPへ