蠹政病民

「蠹政病民」の発音・読み方

ピンインdù zhèng bìng mín

「蠹政病民」の意味

「蠹政病民」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ只zhǐ会huì蠹dù政zhèng病bìng民mín，必bì须xū立lì即jí制zhì止zhǐ。

このようなやり方は政を害して民を苦しめるだけなので、直ちにやめなければならない。

「蠹政病民」のコアイメージコアイメージ

政治の害が内部から広がり、最後に民の生活を圧迫する流れ

「蠹政病民」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bú当dàng或huò有yǒu害hài的de政zhèng治zhì破pò坏huài正zhèng常cháng治zhì理lǐ，给gěi百bǎi姓xìng带dài来lái痛tòng苦kǔ

「蠹政病民」の語源語源

蠹政病民は、『蠹』が木を食う虫とその害する働きを表し、『政』と結びついて政治をむしばむことを示し、『病民』が民を苦しめることを表す、前後二つの動詞句から成る成語

「蠹政病民」のコラムコラム

  • ここでの『病』は病気になることではなく、人や社会に苦痛を与える動詞であり、医療の話ではなく統治や政策への批判を表す文脈で使われる点が読み分けの要所
↑ TOPへ