「蝶古巴特」のコアイメージコアイメージ
紙の図柄を別の物の表面へ移し、仕上げの膜で一体化する感覚
「蝶古巴特」の中国語での定義中国語での定義
「蝶古巴特」の語源語源
蝶古巴特は、フランス語「découpage」に由来する外来語で、漢字を意味で組み合わせた語ではなく、原語の音を中国語の漢字で表した呼び名
「蝶古巴特」のコラムコラム
- 中国語の「拼贴」は紙や写真などを組み合わせる広い表現であるのに対し、「蝶古巴特」は物の表面を紙の図柄で装飾する特定の技法を指す用法
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
紙の図柄を別の物の表面へ移し、仕上げの膜で一体化する感覚
蝶古巴特は、フランス語「découpage」に由来する外来語で、漢字を意味で組み合わせた語ではなく、原語の音を中国語の漢字で表した呼び名