蝇粪点玉

「蝇粪点玉」の発音・読み方

ピンインyíng fèn diǎn yù

「蝇粪点玉」の意味

「蝇粪点玉」の例文

把bǎ丑chǒu闻wén强qiáng加jiā给gěi清qīng白bái的de人rén，真zhēn是shì蝇yíng粪fèn点diǎn玉yù。

潔白な人に醜聞を押しつけるのは、まさに悪いものが良いものを汚すようなものだ。

「蝇粪点玉」のコアイメージコアイメージ

きれいで大切なものに、取るに足りない汚れが付いて価値を傷つけるイメージ

「蝇粪点玉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ坏huài人rén或huò坏huài事shì污wū染rǎn清qīng白bái而ér珍zhēn贵guì的de人rén或huò事shì物wù，使shǐ原yuán本běn美měi好hǎo的de东dōng西xī受shòu到dào损sǔn害hài

「蝇粪点玉」の語源語源

蝇粪点玉は、「蝇粪」がハエのふん、「点」が付ける・汚す、「玉」が美しい玉を指し、汚れが玉に付く場面を人や物への害にたとえた成語

「蝇粪点玉」のコラムコラム

  • この成語では、汚れの大きさよりも、汚される側が清白で価値ある存在であることが重要になり、悪意のある中傷を表すときにも意味が通る表現
↑ TOPへ