蜩螗沸羹

「蜩螗沸羹」の発音・読み方

ピンインtiáo táng fèi gēng

「蜩螗沸羹」の意味

「蜩螗沸羹」の例文

面miàn对duì蜩tiáo螗táng沸fèi羹gēng的de局jú面miàn，百bǎi姓xìng都dōu感gǎn到dào不bù安ān。

世間の騒がしい状況に直面し、人々は不安を感じた。

「蜩螗沸羹」のコアイメージコアイメージ

さまざまな声や議論があちこちから噴き出し、社会が落ち着きを失っている状態

「蜩螗沸羹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng世shì间jiān喧xuān闹nào不bù安ān，各gè种zhǒng议yì论lùn纷fēn纷fēn，社shè会huì局jú势shì陷xiàn入rù混hùn乱luàn。

「蜩螗沸羹」の語源語源

蜩螗沸羹は、『蜩螗』がせみの鳴き声の重なり、『沸羹』が煮え立つ羹を指し、騒がしい声と沸き立つ混乱を並べた『詩経』「大雅・蕩」の句に基づく成語

「蜩螗沸羹」のコラムコラム

  • 「蜩螗沸羹」は、世間のうわさが少し広がった程度ではなく、社会全体が騒ぎ立ち、情勢も不安定になっている場面を大きくとらえる硬い表現
↑ TOPへ