蚂蚁缘槐

「蚂蚁缘槐」の発音・読み方

ピンインmǎ yǐ yuán huái

「蚂蚁缘槐」の意味

「蚂蚁缘槐」の例文

他tā才cái当dāng上shàng小xiǎo组zǔ长zhǎng，就jiù蚂mǎ蚁yǐ缘yuán槐huái起qǐ来lái了le。

彼は班長になったばかりなのに、すっかり夜郎自大になった。

「蚂蚁缘槐」のコアイメージコアイメージ

小さな存在が自分を実際より大きく見せ、身のほどを越えて振る舞う感覚

「蚂蚁缘槐」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì位wèi不bù高gāo或huò力lì量liàng不bú大dà的de人rén自zì以yǐ为wéi很hěn了liǎo不bù起qǐ，表biǎo现xiàn得de骄jiāo傲ào自zì大dà。

「蚂蚁缘槐」の語源語源

蚂蚁缘槐は、「蚂蚁」がアリ、「缘」がここでは「沿って登る」を表し、「槐」がエンジュを表して、小さなアリが大きな木を登る姿を人の思い上がりに重ねた成語

「蚂蚁缘槐」のコラムコラム

  • 毛沢東の詞に登場する「蚂蚁缘槐夸大国」は、アリのように小さな存在が大国を自称する姿を風刺した表現で、「蚂蚁缘槐」の印象をつかむ手がかりになる
↑ TOPへ