虎落平阳

「虎落平阳」の発音・読み方

ピンインhǔ luò píng yáng

「虎落平阳」の意味

「虎落平阳」の例文

他tā如rú今jīn真zhēn是shì虎hǔ落luò平píng阳yáng，连lián小xiǎo人rén物wù都dōu敢gǎn欺qī负fù。

彼は今や本当に権勢を失って侮られ、取るに足らない者まで彼をいじめる。

「虎落平阳」のコアイメージコアイメージ

強者が力を発揮できる場を離れ、周囲から軽く扱われる立場に落ちる構図

「虎落平阳」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ原yuán本běn有yǒu地dì位wèi或huò能néng力lì的de人rén失shī去qù有yǒu利lì条tiáo件jiàn后hòu，地dì位wèi下xià降jiàng，容róng易yì受shòu到dào别bié人rén的de轻qīng视shì或huò欺qī负fù

「虎落平阳」の語源語源

虎落平阳は、「虎」が「落ちる」ことで、山などの有利な場から「平阳」と呼ぶ平らな土地へ移り、優位を失う構成の成語

「虎落平阳」のコラムコラム

  • この成語の「平阳」は固有名詞の地名ではなく、平らで開けた土地を指す語として使われるため、地名として読まない点が辞書引きでの注意点になる
↑ TOPへ