薪火相传（中国語）の意味「受け継ぐ」ピンイン・例文

「薪火相传」のコアイメージコアイメージ

一人から次の人へ火を渡すように、知恵や文化を絶やさず受け渡す流れ

「薪火相传」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng不bú断duàn把bǎ火huǒ从cóng一yì根gēn柴chái传chuán到dào另lìng一yì根gēn柴chái一yí样yàng，把bǎ知zhī识shí、文wén化huà或huò传chuán统tǒng一yí代dài一yí代dài地dì传chuán下xià去qù，使shǐ它tā们men继jì续xù 流liú传chuán

「薪火相传」の語源語源

薪火相传は、燃料となる「薪」と燃えている「火」を組み合わせ、薪から薪へ火を移して燃え続けさせる様子を、人から人へ知識や文化を受け渡す意味に広げた成語

「薪火相传」のコラムコラム

「传承」が受け継ぐ行為や結果を広く表すのに対し、「薪火相传」は世代から世代へ火をつなぐように、文化や精神を絶やさず伝える場面で使われやすい

「薪火相传」は英語では

「受け継ぐ」 → inherit 和英辞典で見る