莫讲

「莫讲」の発音・読み方

ピンインmò jiǎng

「莫讲」の意味

「莫讲」の例文

莫mò讲jiǎng这zhè些xiē了le,我wǒ们men先xiān吃chī饭fàn吧ba。

もうそんなことを言うな、先に食べよう。

「莫讲」のコアイメージコアイメージ

口を閉じさせ、今の話を止める

「莫讲」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì制zhì止zhǐ对duì方fāng说shuō话huà或huò继jì续xù谈tán论lùn某mǒu个gè话huà题tí

「莫讲」の語源語源

莫讲は、「莫」が草むらに沈む太陽を表していた字から、のちに禁止や否定を表す語になり、「讲」は話す意味を表す「言」と音を示す「冓」から成る「講」を簡略化した字で、2字を合わせて話すことを止める表現

「莫讲」のコラムコラム

  • 「莫讲这些了」の「了」は、これから永遠に話してはいけないという禁止ではなく、続いていた話題をここで打ち切る変化を示す
↑ TOPへ