「草野」のコアイメージコアイメージ
人の手があまり入らない、都市の外側に広がる草地や田園
「草野」の中国語での定義中国語での定義
「草野」の語源語源
草野は、「草」と「野」を組み合わせ、草の生える開けた土地を表した複合語で、そこから都市の外の田園や民間を指す用法にも広がった語
「草野」のコラムコラム
- 中国語では「草野」が日常会話より文章で使われやすく、「草野百姓」「草野之人」のような形では土地ではなく、政治や公的な場から離れた普通の人々を指すことがある
「草野」は英語では
- 「野原」 → field和英辞典で見る
- 「田園」 → rural area和英辞典で見る
- 「庶民」 → common mancommoner和英辞典で見る