「草根」のコアイメージコアイメージ
特別な立場を持たない生活者の側から、人や文化の動きが起こる広がり
「草根」の中国語での定義中国語での定義
「草根」の語源語源
草根は、草の根という具体的な名詞の組み合わせから成り、英語のgrassrootsを訳す中で、地面の下で草を支える根を社会の基層にいる民間の人々や力になぞらえる表現になった語
「草根」のコラムコラム
- 中国語の「草根」は、人の出身や活動の基盤を示す修飾語としてもよく使われ、「草根作家」なら有名な専門家ではなく、民間から出た作家という意味になる
「草根」は英語では
- 「草の根」 → grassroots和英辞典で見る
- 「庶民」 → common mancommoner和英辞典で見る