茫然失措

「茫然失措」の発音・読み方

ピンインmáng rán shī cuò

「茫然失措」の意味

「茫然失措」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā一yì时shí茫máng然rán失shī措cuò，不bù知zhī道dào该gāi怎zěn么me办bàn。

その知らせを聞いて、彼は一時呆然自失し、どうすればよいか分からなかった。

「茫然失措」のコアイメージコアイメージ

突然の出来事に心が追いつかず、判断も行動も止まる状態

「茫然失措」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi突tū然rán发fā生shēng的de事shì情qíng而ér心xīn神shén慌huāng乱luàn，既jì不bù能néng清qīng楚chǔ思sī考kǎo，也yě不bù知zhī道dào该gāi采cǎi取qǔ什shén么me行xíng动dòng

「茫然失措」の語源語源

茫然失措は、「茫然」が心がぼんやりして判断できない様子、「失措」が取るべき対応やふるまいを失うことを表し、二つを重ねて突然の事態にうろたえる意味を生む成語

「茫然失措」のコラムコラム

  • 「茫然失措」は突然の知らせや事故の直後など、まず頭が真っ白になった場面に合い、「不知所措」よりもぼうぜんとした様子が前に出る表現
↑ TOPへ