「苍头」のコアイメージコアイメージ
古代の身分秩序の中で主人に仕える、下位の従者のイメージ
「苍头」の中国語での定義中国語での定義
「苍头」の語源語源
苍头は、古代に青い頭巾を巻いた兵士や従者を「苍头」と呼んだことに由来し、そこから身分の低い召使いを表す語として用いられたもの
「苍头」のコラムコラム
- 「苍头」には文脈によって兵士や老人を指す用法もあるため、召使いの意味に決めるときは、主人への奉仕や家の雑用を述べる文脈を手がかりにする語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。