花把式

「花把式」の発音・読み方

ピンインhuā bǎ shì

「花把式」の意味

「花把式」の例文

这zhè个ge方fāng案àn看kàn起qǐ来lái很hěn先xiān进jìn，其qí实shí只zhǐ是shì花huā把bǎ式shì。

この案は先進的に見えるが、実際はただの見かけ倒しだ。

「花把式」のコアイメージコアイメージ

人目を引く形だけが目立ち、実質的な効果を欠く状態

「花把式」の中国語での定義中国語での定義

看kàn起qǐ来lái很hěn漂piào亮liàng、很hěn先xiān进jìn，但dàn实shí际jì效xiào果guǒ很hěn小xiǎo或huò没méi有yǒu实shí际jì作zuò用yòng的de事shì物wù

「花把式」の語源語源

花把式は、武術の技を意味する「把式」に、華やかで飾りの多い様子を表す「花」が結びつき、派手に見えるだけの技から実際の役に立たない事物へ意味が広がった語

「花把式」のコラムコラム

  • 新しい機能を並べた製品や立派な言葉だけの案にも使えるため、説明の華やかさと実際の有用性を分けて読む手がかりになる表現

「花把式」は英語では

↑ TOPへ