自告奋勇

「自告奋勇」の発音・読み方

ピンインzì gào fèn yǒng

「自告奋勇」の意味

「自告奋勇」の例文

他tā自zì告gào奋fèn勇yǒng帮bāng助zhù新xīn同tóng事shì熟shú悉xī工gōng作zuò。

彼は自ら進んで新しい同僚が仕事に慣れるのを手伝った。

「自告奋勇」のコアイメージコアイメージ

人に求められる前に、自分から役目に手を挙げる感覚

「自告奋勇」の中国語での定義中国語での定義

主zhǔ动dòng提tí出chū承chéng担dān某mǒu项xiàng任rèn务wù，表biǎo示shì愿yuàn意yì自zì己jǐ去qù做zuò。

「自告奋勇」の語源語源

自告奋勇は、「自告」が自分から申し出ること、「奋勇」が勇気を奮って行動することを表す組み合わせで、進んで役目を引き受ける意味になった成語

「自告奋勇」のコラムコラム

  • 「我自告奋勇来帮忙」のように、主語が自分から何かをする場面で使われ、頼まれていない段階で申し出る積極性を表す表現
↑ TOPへ