脊柱裂（中国語）の意味「二分脊椎」ピンイン・例文

「脊柱裂」のコアイメージコアイメージ

背骨を形作る部分が輪のように閉じきらず、中央の脊髄を守る囲いにすき間が残るイメージ

「脊柱裂」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng出chū生shēng 时shí就jiù有yǒu的de脊jí柱zhù发fā育yù 异yì常cháng，脊jí柱zhù的de一yí部bù分fèn没méi有yǒu完wán全quán 合hé拢lǒng，留liú下xià裂liè隙xì，有yǒu时shí会huì影yǐng响xiǎng脊jí髓suǐ

「脊柱裂」の語源語源

脊柱裂は、「脊柱」が背骨の柱を、「裂」が分かれ目や開いたすき間を表し、両方を合わせて背骨の一部に閉じない箇所がある先天的な状態を示す複合語

「脊柱裂」のコラムコラム

中国語の病名では「脊柱」が背骨全体を指すため、「裂」だけから単なる骨のひびと判断せず、脊柱の形成に関わる病名として読む語

「脊柱裂」は英語では

「二分脊椎」 → myelomeningocele spina bifida 和英辞典で見る