胡越之祸

「胡越之祸」の発音・読み方

ピンインhú yuè zhī huò

「胡越之祸」の意味

「胡越之祸」の例文

边biān境jìng连lián年nián动dòng荡dàng，百bǎi姓xìng深shēn受shòu胡hú越yuè之zhī祸huò。

国境地帯は長年騒乱が続き、民衆は南北の戦禍に深く苦しんだ。

「胡越之祸」のコアイメージコアイメージ

異なる南北の勢力の対立が、民衆を巻き込む大きな災いへ広がる場面

「胡越之祸」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài北běi方fāng的de胡hú人rén和hé南nán方fāng的de越yuè人rén交jiāo战zhàn而ér造zào成chéng的de灾zāi祸huò，也yě泛fàn指zhǐ战zhàn争zhēng和hé战zhàn乱luàn带dài来lái的de灾zāi难nàn。

「胡越之祸」の語源語源

胡越之祸は、古代の北方勢力を表す「胡」と南方勢力を表す「越」に、関係を示す「之」と災害や災難を表す「祸」を組み合わせ、南北の戦乱を表す成り立ち

「胡越之祸」のコラムコラム

  • ここでの「胡」と「越」は古代の地域や集団を指す呼び名で、現代の特定の国名や民族名をそのまま指す語ではなく、成語全体で歴史的な戦乱のたとえとして使われる
↑ TOPへ