胎气

「胎气」の発音・読み方

ピンインtāi qì

「胎气」の意味

「胎气」の例文

他tā担dān心xīn妻qī子zǐ会huì因yīn磕kē碰pèng而ér动dòng胎tāi气qì。

彼は妻がぶつかって妊娠中の体調不良を起こさないか心配した。

「胎气」のコアイメージコアイメージ

妊娠中の体の調子が乱れ、胎児にも影響が及びうるとされる状態

「胎气」の中国語での定義中国語での定義

孕yùn妇fù因yīn受shòu到dào惊jīng吓xià、碰pèng撞zhuàng或huò劳láo累lèi等děng而ér出chū现xiàn的de身shēn体tǐ不bú适shì，传chuán统tǒng上shàng也yě认rèn为wéi这zhè可kě能néng影yǐng响xiǎng胎tāi儿ér

「胎气」の語源語源

胎气は、「胎」が胎児を、「气」が体内の気や体の調子を表し、妊娠中の体内の変化や不調を胎児と結び付けて捉えた複合語

「胎气」のコラムコラム

  • 「动胎气」は、驚きや衝撃などで妊娠中の体調に変化が起こるという意味で使われる定型表現で、現代医学の病名を直接示す語ではない
↑ TOPへ