胆大心小

「胆大心小」の発音・読み方

ピンインdǎn dà xīn xiǎo

「胆大心小」の意味

「胆大心小」の例文

他tā办bàn事shì胆dǎn大dà心xīn小xiǎo，很hěn少shǎo出chū错cuò。

彼は大胆で慎重に仕事を進めるので、失敗が少ない。

「胆大心小」のコアイメージコアイメージ

大きく踏み出す勇気と、細かく確かめる慎重さを同時に持つ姿勢

「胆大心小」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng做zuò事shì既jì有yǒu勇yǒng气qì、敢gǎn于yú承chéng担dān，又yòu能néng仔zǐ细xì考kǎo虑lǜ，处chù处chù谨jǐn慎shèn，不bù容róng易yì出chū错cuò

「胆大心小」の語源語源

胆大心小は、「胆大」で勇気があり大胆なことを、「心小」で心を細やかに働かせて慎重に考えることを表す成語で、大胆さと用心深さを組み合わせた構成

「胆大心小」のコラムコラム

  • 「心小」は心が狭いという意味ではなく、細かい点まで気を配って慎重に行うことを指し、「大胆だが雑ではない」という人物や仕事ぶりを表すときに使われる表現
↑ TOPへ