肩摩毂击

「肩摩毂击」の発音・読み方

ピンインjiān mó gǔ jī

「肩摩毂击」の意味

「肩摩毂击」の例文

节jié日rì时shí，街jiē上shàng肩jiān摩mó毂gǔ击jī，十shí分fēn热rè闹nào。

祝日には通りで人や車がひしめき合い、とてもにぎやかだ。

「肩摩毂击」のコアイメージコアイメージ

人の流れと車の流れがぶつかり合うように集まる状態

「肩摩毂击」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng街jiē道dào上shàng的de人rén和hé车chē挤jǐ在zài一yì起qǐ，拥yōng挤jǐ到dào肩jiān膀bǎng和hé车chē轮lún仿fǎng佛fú都dōu在zài碰pèng撞zhuàng

「肩摩毂击」の語源語源

肩摩毂击は、『肩』と『毂』という人と車を表す部分に、『摩』の触れ合う動きと『击』のぶつかる動きを組み合わせ、混雑の激しさを示す成語

「肩摩毂击」のコラムコラム

  • 日本語の「肩が触れ合う」だけから人の混雑を想像すると範囲が狭く、「毂击」まで含むこの成語では道路を埋める車列も場面に入る
↑ TOPへ