肉搏

「肉搏」の発音・読み方

ピンインròu bó

「肉搏」の意味

「肉搏」の例文

他tā在zài狭xiá窄zhǎi的de巷xiàng子zi里lǐ与yǔ敌dí人rén肉ròu搏bó。

彼は狭い路地で敵と格闘した。

「肉搏」のコアイメージコアイメージ

武器や距離を置いた攻撃ではなく、相手と身を寄せて争う状態

「肉搏」の中国語での定義中国語での定義

与yǔ对duì手shǒu贴tiē近jìn并bìng用yòng身shēn体tǐ和hé手shǒu脚jiǎo直zhí接jiē进jìn行xíng战zhàn斗dòu

「肉搏」の語源語源

肉搏は、「肉」で生身の体を示し、「搏」で相手と打ち合うことを示す語で、二つの字が結びついて生身同士の近い距離での戦いを表す

「肉搏」のコラムコラム

  • 肉搏の「肉」は食べ物の肉ではなく、生身の体という意味で働くため、肉を使った戦いという意味ではない点が日本語話者の注意点になる

「肉搏」は英語では

↑ TOPへ