耻（中国語）の意味「恥」ピンイン・例文

「耻」のコアイメージコアイメージ

過ちや不名誉を前に、顔を上げにくくなる内面

耻は、伝統字「恥」に対応する簡体字で、字書では「耳」を意味の手がかり、「止」を音の手がかりとする形声字として説明され、恥ずかしく感じることを表す字になった

「耻」は単独で感情を述べるより、「知耻」「无耻」「可耻」のように道徳的な評価を表す語の中で使われやすく、「知耻近乎勇」では恥を知ることが自分を改める出発点として扱われる