老花眼

「老花眼」の発音・読み方

ピンインlǎo huā yǎn

「老花眼」の意味

「老花眼」の例文

爷yé爷yé有yǒu老lǎo花huā眼yǎn，看kàn书shū要yào戴dài眼yǎn镜jìng。

祖父は老眼で、本を読むには眼鏡をかけなければならない。

「老花眼」のコアイメージコアイメージ

年齢とともに、近くのものへ目の焦点を合わせにくくなる状態

「老花眼」の中国語での定義中国語での定義

随suí着zhe年nián龄líng增zēng长zhǎng，眼yǎn睛jīng调tiáo节jié近jìn处chù物wù体tǐ的de能néng力lì下xià降jiàng，导dǎo致zhì看kàn近jìn处chù的de文wén字zì或huò物wù体tǐ不bù清qīng楚chǔ的de视shì力lì问wèn题tí

「老花眼」の語源語源

老花眼は、「老」が年齢を重ねること、「花眼」が目がかすんで物がぼやけて見えることを表し、年齢による見え方の変化を合わせた語

「老花眼」のコラムコラム

  • 中国語の日常会話では「老花眼」がよく使われ、医療や説明の場では「老视」という語も使われるため、同じ内容に対するくだけた言い方と正式な言い方の違いとして覚えられる

「老花眼」は英語では

↑ TOPへ