「老总」のコアイメージコアイメージ
大きな組織を背負う人物を、肩書きより近い呼び方で指すイメージ
「老总」の中国語での定義中国語での定義
「老总」の語源語源
老总は、『老』が人への親しみや敬意を示し、『总』が社長などの責任者を表す短い形として働く語で、両方を合わせて会社の責任者を呼ぶ語になったもの
「老总」のコラムコラム
- 老总はニュースの正式な役職欄にそのまま載る肩書きというより、社員や取引相手が責任者を呼ぶ口語的な表現で、文脈によって社長にも直属の上司にもなる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。