翻搅

「翻搅」の発音・読み方

ピンインfān jiǎo

「翻搅」の意味

「翻搅」の例文

他tā用yòng勺sháo子zi不bù停tíng地dì翻fān搅jiǎo锅guō里lǐ的de汤tāng。

彼はスプーンで鍋のスープを絶えずかき混ぜた。

「翻搅」のコアイメージコアイメージ

中身の底にあるものまで返しながら、容器全体を大きく動かすイメージ

「翻搅」の中国語での定義中国語での定義

用yòng工gōng具jù或huò手shǒu不bú断duàn搅jiǎo动dòng食shí物wù或huò液yè体tǐ，让ràng其qí中zhōng的de东dōng西xī上shàng下xià翻fān动dòng并bìng混hùn在zài一yì起qǐ。

「翻搅」の語源語源

翻搅は、『翻』が表すひっくり返す動きに、『搅』が表すかき回す動きを組み合わせた複合語で、返しながら混ぜる動作を表す語

「翻搅」のコラムコラム

  • 料理の説明で『翻搅』とあれば、表面だけを軽く混ぜるのでなく、底の具や液体も動かす操作を示すことが多く、調理動作の強さが伝わる表現

「翻搅」は英語では

↑ TOPへ