罢手

「罢手」の発音・読み方

ピンインbà shǒu

「罢手」の意味

  • 動やめる、手を引くてをひく、断念するだんねんする

「罢手」の例文

他tā劝quàn了le很hěn久jiǔ，孩hái子zi还hái是shì不bù肯kěn罢bà手shǒu。

彼が長く説得しても、子どもはやめようとしなかった。

「罢手」のコアイメージコアイメージ

していたことへの関わりを断ち、追及や努力を終える感覚

「罢手」の中国語での定義中国語での定義

停tíng止zhǐ对duì某mǒu件jiàn事shì的de继jì续xù行xíng动dòng，不bú再zài坚jiān持chí或huò追zhuī究jiū

「罢手」の語源語源

罢手は、「罢」が終わらせること、「手」が行動や働きかけを指し、働きかけから手を引く意味で結びついた語

「罢手」のコラムコラム

  • ニュースや会話では「不肯罢手」がよく使われ、相手への攻撃や要求を簡単にはやめない様子を示すため、「あきらめる」に近い場面でも使われる

「罢手」は英語では

↑ TOPへ