「罗嗦」のコアイメージコアイメージ
伝えたいことを何度も言葉で包み、聞き手や読み手に長く感じさせる状態
「罗嗦」の中国語での定義中国語での定義
「罗嗦」の語源語源
罗嗦は、「啰嗦」とも表記される連綿語で、前半の「啰」と後半の「嗦」はそれぞれの字義を組み合わせるのではなく、音を手がかりに結びついて語全体のくどさを表す
「罗嗦」のコラムコラム
- 中国語では、人について「罗嗦的人」と言えるだけでなく、説明や文章についても「罗嗦」と言えるため、話す人の性格だけでなく表現の組み立てにも使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。