编凑

「编凑」の発音・読み方

ピンインbiān còu

「编凑」の意味

「编凑」の例文

他tā把bǎ几jǐ段duàn材cái料liào编biān凑còu成chéng一yì篇piān文wén章zhāng。

彼はいくつかの材料をつぎはぎして一篇の文章にした。

「编凑」のコアイメージコアイメージ

ばらばらの材料を集め、ひとまとまりの文章や内容に組み上げる流れ

「编凑」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ零líng散sǎn的de材cái料liào或huò内nèi容róng拼pīn接jiē、组zǔ织zhī起qǐ来lái，形xíng成chéng一yí个gè完wán整zhěng的de东dōng西xī，常cháng带dài有yǒu临lín时shí凑còu合hé的de意yì味wèi。

「编凑」の語源語源

编凑は、「编」の編み合わせて整える意味と、「凑」の寄せ集める意味が結びつき、散らばった材料を集めて一つの内容に組み立てる複合語

「编凑」のコラムコラム

  • 编凑は、文章・話・材料などを対象に、断片を急いでまとめたような含みを帯びやすく、完成度の高い編集を淡々と述べる語よりも「寄せ集め」の印象が出る表現

「编凑」は英語では

↑ TOPへ