绲边

「绲边」のコアイメージコアイメージ

布地の外周に別の布やひもを添えて、輪郭を整える仕立て

「绲边」の中国語での定義中国語での定義

在zài衣yī服fú或huò其qí他tā布bù制zhì品pǐn的de边biān缘yuán缝fèng上shàng布bù条tiáo、带dài子zi等děng形xíng成chéng的de边biān，也yě可kě指zhǐ缝fèng制zhì这zhè种zhǒng边biān的de工gōng艺yì

「绲边」の語源語源

绲边は、糸偏を持つ「绲」が布製の帯やひもに関わり、「边」が縁を示すことで、縁に帯を施す仕立てを表す語になったもの

「绲边」のコラムコラム

• 旗袍の襟や前開きに見られる色の違う細い縁取りも「绲边」と呼ばれ、中国服の写真や説明文で出会いやすい服飾語

「绲边」は英語では

• 「縁取り」 → ricrac和英辞典で見る
• 「縁取る」 → rim和英辞典で見る

単語を報告