续凫截鹤

「续凫截鹤」の発音・読み方

ピンインxù fú jié hè

「续凫截鹤」の意味

「续凫截鹤」の例文

制zhì定dìng规guī则zé不bù能néng续xù凫fú截jié鹤hè，要yào考kǎo虑lǜ实shí际jì情qíng况kuàng。

規則を作る際に無理に画一化してはならず、実情を考慮すべきだ。

「续凫截鹤」のコアイメージコアイメージ

生まれつき違うものを、同じ形に無理やりそろえる構図

「续凫截鹤」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù不bú顾gù事shì物wù本běn身shēn的de特tè点diǎn，强qiáng行xíng把bǎ不bù同tóng的de事shì物wù弄nòng成chéng一yí样yàng

「续凫截鹤」の語源語源

续凫截鹤は、「凫」をカモ、「鹤」をツルとし、短いカモの脚をつなぎ、長いツルの脚を切るという『荘子・駢拇』の話から成る成語

「续凫截鹤」のコラムコラム

  • 中国語では、個人や地域の違いを無視して同じ基準を当てはめる政策や設計を批判するときに使われ、単に「整える」という中立的な意味ではなく、自然な違いを壊すという非難を含む表現
↑ TOPへ