织补

「织补」のコアイメージコアイメージ

ほつれや穴の部分へ糸を重ね、布の構造を埋め戻す働き

「织补」の中国語での定義中国語での定義

在zài衣yī物wù等děng有yǒu破pò损sǔn或huò变biàn薄báo的de地dì方fāng用yòng针zhēn线xiàn交jiāo错cuò织zhī入rù，使shǐ布bù料liào得dé到dào修xiū复fù

「织补」の語源語源

织补は、「织」が糸を組み合わせて布を作ることを表し、「补」が欠けた部分を直すことを表す複合語

「织补」のコラムコラム

• 「织补」には衣服の破れを直すだけでなく、古いセーターの虫食い穴や薄くなった部分を目立ちにくく直す用法もある

「织补」は英語では

• 「かがる」 → oversew和英辞典で見る
• 「繕う」 → menddarn和英辞典で見る

単語を報告