「纯熟」のコアイメージコアイメージ
技術が十分に磨かれ、動きや仕上がりが安定している状態
「纯熟」の中国語での定義中国語での定義
「纯熟」の語源語源
纯熟は、「纯」が混じりけのない状態、「熟」が十分に熟した状態を表し、技術や腕前が十分に練られている意味へ結びつく複合語
「纯熟」のコラムコラム
- 「熟练」が技能をうまく使えること全般を表すのに対し、「纯熟」は経験を重ねて技術がよく練られ、演奏や手法などに落ち着きと完成度が出ている場合に使われる語
「纯熟」は英語では
- 「熟練した」 → adeptconsummate和英辞典で見る
- 「熟達した」 → proficientaccomplished和英辞典で見る
- 「円熟した」 → matured和英辞典で見る