红黑名单

「红黑名单」の発音・読み方

ピンインhóng hēi míng dān

「红黑名单」の意味

「红黑名单」の例文

这zhè家jiā公gōng司sī已yǐ经jīng被bèi列liè入rù红hóng黑hēi名míng单dān。

この会社はすでに優良悪質リストに掲載された。

「红黑名单」のコアイメージコアイメージ

評価の違いを2色で見える形にするイメージ

「红黑名单」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào好hǎo坏huài或huò是shì否fǒu值zhí得de信xìn任rèn把bǎ对duì象xiàng分fēn组zǔ列liè出chū的de名míng单dān，其qí中zhōng红hóng名míng单dān列liè出chū较jiào好hǎo或huò可kě信xìn的de对duì象xiàng，黑hēi名míng单dān列liè出chū较jiào差chà或huò不bù可kě信xìn的de对duì象xiàng

「红黑名单」の語源語源

红黑名单は、良い状態を表す「红」と悪い状態を表す「黑」に、一覧を表す「名单」を加えた複合語で、評価の違いを色で分ける成り立ち

「红黑名单」のコラムコラム

  • 红黑名单は、単なる2種類の名簿ではなく、受け入れる対象と警戒する対象を区別する場面で使われ、通知や管理制度の説明にも現れる語
↑ TOPへ