红名单

「红名单」の発音・読み方

ピンインhóng míng dān

「红名单」の意味

「红名单」の例文

信xìn用yòng良liáng好hǎo的de企qǐ业yè会huì被bèi列liè入rù红hóng名míng单dān。

信用の良い企業は優良リストに登録される。

「红名单」のコアイメージコアイメージ

基準をクリアした対象に与えられる、信頼の印としての選定リストというイメージ

「红名单」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào一yí定dìng标biāo准zhǔn选xuǎn出chū信xìn用yòng好hǎo或huò表biǎo现xiàn优yōu秀xiù的de对duì象xiàng所suǒ组zǔ成chéng的de名míng单dān

「红名单」の語源語源

红名单は、「红」が中国語で好意的な評価や縁起のよさを表し、「名单」が名前を記したリストを表すため、評価の高い対象のリストを指す成り立ち

「红名单」のコラムコラム

  • 中国語の実際の案内や制度では、信用のよい企業や条件に合う事業者を公表するリストとして红名单が使われることがあり、単なる人気ランキングではなく一定の基準による選定を示す語
↑ TOPへ