红粉佳人

「红粉佳人」の発音・読み方

ピンインhóng fěn jiā rén

「红粉佳人」の意味

「红粉佳人」の例文

她tā年nián轻qīng时shí是shì当dāng地dì有yǒu名míng的de红hóng粉fěn佳jiā人rén。

彼女は若い頃、地元で有名な美女だった。

「红粉佳人」のコアイメージコアイメージ

化粧の彩りをまとった麗しい女性の姿

「红粉佳人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ外wài貌mào美měi丽lì、气qì质zhì优yōu雅yǎ的de女nǚ子zǐ。

「红粉佳人」の語源語源

红粉佳人は、女性を表す「红粉」に、美しい人を表す「佳人」を結びつけた語で、化粧をした麗しい女性という連想から美女を表す表現

「红粉佳人」のコラムコラム

  • 「红粉佳人」は美女だけでなく、カクテル「ピンク・レディー」の中国語名にも使われるため、飲み物の名前か女性の呼び名かは文脈で決まる語

「红粉佳人」は英語では

↑ TOPへ