精兵强将

「精兵强将」の発音・読み方

ピンインjīng bīng qiáng jiàng

「精兵强将」の意味

「精兵强将」の例文

为wèi了le保bǎo卫wèi边biān疆jiāng，国guó家jiā集jí结jié了le精jīng兵bīng强qiáng将jiàng。

国境を守るため、国家は精鋭の兵士と優れた将軍を集めた。

「精兵强将」のコアイメージコアイメージ

選び抜かれた兵士と、指揮を執る力のある将軍がそろい、集団の戦力が高まっている状態

「精兵强将」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ训xùn练liàn有yǒu素sù、战zhàn斗dòu力lì强qiáng的dī士shì兵bīng和hé能néng力lì出chū众zhòng的de将jiàng领lǐng，也yě可kě指zhǐ实shí力lì很hěn强qiáng的de人rén才cái队duì伍wǔ。

「精兵强将」の語源語源

精兵强将は、「精兵」と「强将」を並べた成語で、「精兵」は選び抜かれた兵士、「强将」は能力のすぐれた将軍を表し、優れた兵士と将軍の組み合わせを示す

「精兵强将」のコラムコラム

  • 中国語では軍事力の話に限らず、会社やチームなどを支える優秀な人材の集まりにも使われるため、人を「強い」と言うときの比喩表現として読める
↑ TOPへ