粗厉

「粗厉」の発音・読み方

ピンインcū lì

「粗厉」の意味

「粗厉」の例文

他tā的de语yǔ气qì很hěn粗cū厉lì。

彼の口調はとても荒々しい。

「粗厉」のコアイメージコアイメージ

荒く鋭い調子が前面に出る感じ

「粗厉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn或huò语yǔ气qì不bù柔róu和hé，显xiǎn得de粗cū野yě、严yán厉lì，让ràng人rén感gǎn到dào不bù舒shū服fú

「粗厉」の語源語源

粗厉は、荒く整っていないことを表す「粗」と、厳しく激しいことを表す「厉」から成る複合語で、荒々しく強い響きを示す

「粗厉」のコラムコラム

  • 粗厉の対象は声だけでなく、叫び声や金属音のように耳へ強く響く音にも及ぶため、単に「大きい音」ではなく、きつさや不快な響きまで含む表現

「粗厉」は英語では

↑ TOPへ