簸弄

「簸弄」の発音・読み方

ピンインbǒ nòng

「簸弄」の意味

「簸弄」の例文

他tā不bù该gāi簸bǒ弄nòng别bié人rén的de感gǎn情qíng。

彼は他人の感情をもてあそぶべきではない。

「簸弄」のコアイメージコアイメージ

人の心や状況をもてあそび、流れを自分側へ変える感覚

「簸弄」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng别bié人rén的de感gǎn情qíng或huò处chǔ境jìng，故gù意yì加jiā以yǐ操cāo纵zòng和hé摆bǎi布bù

「簸弄」の語源語源

簸弄は、「簸」の揺さぶって動かす働きに、「弄」のもてあそぶ・操る意味が重なった複合語で、対象を揺り動かして意のままにする語義を形作る語

「簸弄」のコラムコラム

  • 人を「簸弄する」ときは、相手を尊重して説得するのではなく、感情や弱みにつけ込んで動かす含みが生じるため、対人関係では強い非難を表しやすい語

「簸弄」は英語では

↑ TOPへ