管住

「管住」の発音・読み方

ピンインguǎn zhù

「管住」の例文

他tā努nǔ力lì管guǎn住zhù自zì己jǐ的de情qíng绪xù。

彼は自分の感情を抑えようと努力した。

「管住」のコアイメージコアイメージ

動き出しそうなものを手元でしっかり押さえ、外へ出さない感覚

「管住」の中国語での定義中国語での定義

控kòng制zhì住zhù人rén、行xíng为wéi、情qíng绪xù或huò欲yù望wàng等děng,使shǐ它tā不bú再zài随suí意yì发fā展zhǎn或huò表biǎo现xiàn出chū来lái。

「管住」の語源語源

管住は、「管」が人や物事を取り仕切る意味を持ち、「住」が動作の結果を固定する働きを持つ組み合わせで、対象を管理下に置いたまま動きや広がりを止める表現

「管住」のコラムコラム

  • 「管住嘴,迈开腿」は健康管理でよく使われる言い回しで、ここでの「管住嘴」は口そのものを管理するのでなく、食べ過ぎや飲み過ぎを控えることを指す

「管住」は英語では

↑ TOPへ