笨牛

「笨牛」の発音・読み方

ピンインbèn niú

「笨牛」の意味

「笨牛」の例文

你nǐ这zhè个ge笨bèn牛niú，这zhè么me简jiǎn单dān的de题tí都dōu不bú会huì。

おまえはばか者だ、こんな簡単な問題もできない。

「笨牛」のコアイメージコアイメージ

頭の働きや動きが鈍く、まぬけに見える人のイメージ

「笨牛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ头tou脑nǎo不bù灵líng活huó、做zuò事shì笨bèn拙zhuō的de人rén，含hán有yǒu骂mà人rén的de意yì味wèi

「笨牛」の語源語源

笨牛は、「笨」の愚かさや不器用さを表す意味に、家畜の「牛」を重ねて、鈍い人を牛になぞらえた複合語

「笨牛」のコラムコラム

  • 「牛」は単独では「すごい」「腕が立つ」というほめ言葉にもなるが、「笨牛」では前の「笨」が意味を決めるため、ほめ言葉にならず、人をけなす表現になる

「笨牛」は英語では

↑ TOPへ