笑靥

「笑靥」の発音・読み方

ピンインxiào yè

「笑靥」の意味

「笑靥」の例文

她tā脸liǎn上shàng的de笑xiào靥yè十shí分fēn迷mí人rén。

彼女の顔のえくぼはとても魅力的だ。

「笑靥」のコアイメージコアイメージ

ほほえみをきっかけに頬のくぼみが見える状態

「笑靥」の中国語での定義中国語での定義

笑xiào容róng出chū现xiàn时shí脸liǎn颊jiá上shàng形xíng成chéng的de浅qiǎn浅qiǎn凹āo陷xiàn

「笑靥」の語源語源

笑靥は、「笑」が表す笑顔と、「靥」が表す頬のえくぼを結び付けた複合語で、笑顔とともに見える頬のくぼみを表す

「笑靥」のコラムコラム

  • 日本語の「えくぼ」と同じ対象を指すが、「笑靥」は中国語でやや文語的な響きがあり、人物の容姿を美しく描く文章で目にしやすい語

「笑靥」は英語では

↑ TOPへ